Professional Translation Indonesia – English – German – Japanese | JASA TERJEMAH TRANSLASI JOGJA

Butuh menerjemahkan atau merangkum makalah, dokumen bisnis, atau reading materials dalam Bahasa Inggris ke Bahasa Indonesia maupun sebaliknya? Untuk jasa terjemah atau translate / translasi di Jogja, serahkan pada Sire Gadjah Mada.

 

JASA PENERJEMAH PROFESIONAL SIRE GADJAH MADA JOGJA

  • Profesional & Kompeten – Penerjemah-penerjemah Sire Gadjah Mada sangat berkompeten di bidangnya dengan IELTS min. 7/9, TOEFL-ITP min. 620, pengalaman di bidang komunikasi internasional, penulisan riset, dan exchange/beasiswa di luar negeri (Jerman, Amerika, Korea Selatan, Singapore, Jepang).
  • Dikerjakan secara manual profesional tanpa software penerjemah - Selain itu terjemahan kami tidak sekedar alih bahasa namun juga alih budaya sehingga mudah dimengerti oleh pembaca dan sesuai dengan tingkat formalitas tulisan. Seringkali kami juga meminta klien mengirimkan referensi agar kosakata yang dipakai dalam hasil terjemah Indonesia – Inggris lebih tepat.
  • Penerjemah Berpengalaman | Kepuasan Klien & Pelanggan Setia – Sire Gadjah Mada Jogja telah dipercaya sejak tahun 2012 menjadi langganan profesor, dosen, peneliti, mahasiswa di Yogyakarta (academic writing, terjemah abstraksi, skripsi, tesis, desertasi dalam Bahasa Inggris) serta perusahaan dan instansi. Kami juga berkali-kali dipercaya membantu translasi untuk konferensi internasional. Dalam hal ini kami membutuhkan brainstoming dengan klien agar format presentasi sesuai tujuan dan representatif untuk akademisi di panggung internasional
  • Terjemah Kilat & Cepat untuk Abstraksi, Skripsi, Tesis, Desertasi - Sire Gadjah Mada Jogja menawarkan paket translasi kilat 1 hari maupun terjemah reguler. Best seller kami salah satunya adalah jasa terjemah abstrak atau abstraksi skripsi, tesis, dan desertasi, baik oleh akademisi dari beragam universitas di Yogyakarta, maupun seluruh Indonesia.
  • Order dari Mancanegara – Anda mahasiswa yang tengah studi di luar negeri dan membutuhkan konsultasi alih bahasa serta terjemah dokumen? Kami telah dipercaya membantu para akademisi Indonesia dengan kemudahan order melalui email.
  • Kualitas & Kerahasiaan – Sumber daya kami bukan penerjemah freelance, melainkan perusahaan yang memiliki kantor di Yogyakarta sehingga kualitas dan kerahasiaan dokumen sangatlah terjaga.
  • Harga terjangkau –  Harga translation dokumen sesuai dengan kebutuhan dan kesulitan kerja.
  • One Stop Solution (Terjemah Video, Vlog, Desain & Produksi Brosur, dll) - Translasi atau terjemah untuk subtitle video atau film? Kami dapat langsung menerjemahkan sekaligus memasukan ke media. Membutuhkan terjemahan untuk brosur atau proposal? Kami membantu Anda membuatkan desain sekaligus mencetaknya.
  • Multibahasa : Terjemah Inggris – Indonesia  – Jerman –  Jepang. Tanyakan ketersediaan penerjemah bahasa tsb melalui kontak di bawah

 

ORDER YANG PALING BANYAK DITERIMA

Semua materi Inggris – Indonesia, maupun Indonesia – Inggris dari beragam bidang dapat kami terjemahkan. Namun begitu, berikut adalah jenis order yang paling sering kami terima.

  • Dokumen AKADEMIK - Terjemah Riset, Jurnal, Abstraksi, Skripsi, Tesis, Desertasi, Tugas Akhir, Paper, Reading Materials
  • Paket PRESENTASI & KONFERENSI INTERNASIONAL – Terjemah Abstraksi, Paper, Jurnal Penelitian. Paket Konferensi Internasional : konsultasi pembuatan Judul, pembuatan presentasi power point, penyampaian presentasi individu maupun grup, persiapan tanya jawab atau forum diskusi (cek juga : Acedemic Writing & Presentation Sire Gadjah Mada). Selain itu, Sire Gadjah Mada juga diminta membantu pemerintah dan international relations office sebagai jasa Liaison Officer di Yogyakarta sehubungan dengan banyaknya pertemuan tingkat tinggi dan MICE (Meeting, Incentive, Convention & Exhibition) di Jogja.
  • VIDEO, FILM, DOKUMENTER – Terjemah Subtitle, Vlog, Berita, Tugas Kuliah
  • PROMOSI PARIWISATA sebagai destinasi wisata kedua tersibuk di Indonesia, Yogyakarta dipenuhi industri pariwisata yang membutuhkan ketepatan komunikasi internasional dalam bentuk video, brosur, website, dsb untuk wisatawan mancanegara
  • UMUM – Terjemah buku asing dan artikel
  • BISNIS – Terjemah Company Profile, buku manual produk, brosur, pamflet/flyer promosi pariwisata
  • Jasa PROOFREADING dan RANGKUMAN Jogja – Segala dokumen, tugas kuliah, akademik, surat menyurat
  • Terjemah Artikel KEDOKTERAN

BIAYA TERJANGKAU

Harga mulai Rp 10.000, 00 – Rp 30.000, 00 per halaman, tergantung tingkat kesulitan, dan pilihan PAKET KILAT/REGULER.

Rangkuman dan proofreading artikel Bahasa Inggris: Rp. 10.000,- per lembar (spasi 1,5)

Harga khusus untuk pemesanan rutin dan banyak, baik dari individu ataupun instansi yang bermitra dengan kami.

 

KONSULTASI & ORDER

Fast Response – Konsultasi Awal via SMS/WhatsApp : 0877 – 3987 – 4714

Via Email – Sedang tidak berada di Jogja atau tidak ingin keluar? Anda dapat mengirimkan materi dalam bentuk doc / pdf atau hasil scan ke email kami. Silahkan kontak via sms atau WA terlebih dahulu.

Pembayaran dan Hasil Terjemah

  • Professional translation hanya akan diproses jika telah ada pelunasan di depan.
    Hasil terjemahan dikirimkan melalui email berupa softcopy file berformat doc. Anda dapat memesan khusus untuk burn ke CD (juga pemesanan jumlah banyak).
  • Pembayaran melalui transfer bank ke rekening Sire Gadjah Mada (hanya diberikan melalui konfirmasi kontak Sire Gadjah Mada 0877 3987 4714 dan email, selain dari itu adalah penipuan)